CITY LIFE EDITION 2008汉化补丁1.0发布

meltonqiao · 发表于 2007-11-18 17:46

答应大家给我三天时间，我没有食言，基本完成汉化。

首先说明一点citylife2008汉化由于使用的是Fnt字库，添加子体相当麻烦，我现有的繁体字库只有有限的繁体汉字，所以我在翻译的时候要根据字库里的汉字翻译。举例NEWYORK翻成纽约没字体，翻成大蘋果，苹字没有，所以只能用平代替，大家不要以为我用错别字，我也是没办法。请谅解。

请找到Monte CristoCity Life 2008目录再安装。

其他连接

http://www.91files.com/?24L5RKNGJ4MHFKODFD61

[ 本帖最后由 meltonqiao 于 2007-11-23 06:57 编辑 ]

康熙大帝 · 发表于 2007-11-18 20:09

加油 !
請順道弄一個正體中文的

nage26 · 发表于 2007-11-18 20:25

支持楼主加油

topearl001 · 发表于 2007-11-18 20:40

关注中

louye2 · 发表于 2007-11-18 22:00

辛苦了 xrr14

康熙大帝 · 发表于 2007-11-18 23:04

其實要改的是哪個文件 ?

0215 · 发表于 2007-11-19 01:08

楼大肯去弄我们支持你。楼大弄好了给我们大家用我们更支持你。哈哈

ruyi013 · 发表于 2007-11-19 11:01

哇速度挺快的 3天就可以汉化好

donovecy · 发表于 2007-11-19 14:04

超强烈关注中......................................

westrail · 发表于 2007-11-19 15:25

百分百支持xrr14 xrr14 xrr14 xrr14 xrr14

mycity08 · 发表于 2007-11-19 16:28

樓主加油, 等你了.

viviminco · 发表于 2007-11-19 22:27

还在下载中

jaja2000 · 发表于 2007-11-19 22:35

也太强了吧，三天就好了，热烈期盼中！！

Jing · 发表于 2007-11-20 04:59

楼主我爱你～哈哈。辛苦了

beibei07 · 发表于 2007-11-20 10:13

这个要全力支持的了，希望早日看到楼主的成品。

fan · 发表于 2007-11-20 10:28

原帖由 268276 于 2007-11-18 20:09 发表
加油 !
請順道弄一個正體中文的

哈哈,那我也支持一下哦!

zzjsbd · 发表于 2007-11-20 10:31

没意思!!!!!不过还是支持楼主

xilingbaby · 发表于 2007-11-20 11:47

终于下完了~~就等你的汉化补丁了~~

windlgl · 发表于 2007-11-20 12:22

20号啦呵呵期待啊不知道明天能不能发出

fzg007 · 发表于 2007-11-20 14:09

挖塞,3天啊?楼主是超人

22353255 · 发表于 2007-11-20 18:34

超强烈关注中！
就你一个人呢能行吗？
加油吧~！

易水寒绝 · 发表于 2007-11-20 19:12

我好几天前就下完了，一直没玩。偶滴英语水平— —！
期待楼主的汉化。。。

小猪斑纳 · 发表于 2007-11-20 21:16

支持lz，真是无私奉献的代表！加油！

tanganwei · 发表于 2007-11-21 14:51

感谢LZ，请问为什么是繁体而不是简体的呢？

SunM · 发表于 2007-11-21 19:48

这个一定要顶LZ，

旁边的旁边 · 发表于 2007-11-21 22:37

楼主乃似好人!太有爱了

gta4vc · 发表于 2007-11-21 23:01

在游侠看到出汉化了赶快过来顶一下原贴

onioncanada · 发表于 2007-11-22 01:05

好快。。。谢谢呀。。

viviminco · 发表于 2007-11-22 14:53

收下了~~

tedgao · 发表于 2007-11-22 15:44

支持总比没有好，汉化辛苦了

Rayax · 发表于 2007-11-22 17:56

太感谢了..
不过，看着1楼的解释很别扭..
大平果？............

zjj0253 · 发表于 2007-11-23 00:38

谢谢楼主这么热心谢谢！谢谢呀

arthasp · 发表于 2007-11-25 21:14

很感谢搂主的辛勤劳动，努力通关

kelos · 发表于 2007-12-2 21:15

太伟大了楼主！！谢谢！

jenlee · 发表于 2007-12-2 22:00

支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
谢谢meltonqiao 大 ~

catiger · 发表于 2007-12-6 09:41

原帖由 kobe' 于 2007-11-22 17:56 发表
太感谢了..
不过，看着1楼的解释很别扭..
大平果？............

纽约市又俗称是大苹果〈 Big Apple〉！为什么要称纽约市是大苹果呢？这个名称的由来说法不一，但是有以下几种可能：

其一：纽约州虽产苹果，但产量很少，远远不及加州苹果世界驰名、大量外销。有一年，加州苹果欠收，外销告急，于是纽约的苹果小兵立大功，解救了苹果外销的窘境。纽约人引以为傲，从此称纽约是 Big Apple。

其二：传言经济大衰退时，许多银行家失业潦倒，至必须从他们市郊住家载着一袋袋苹果到到纽约大街上卖。包括一些甚有名的望族都被迫如此已维持生计，因为在纽约州常见到苹果树，对纽约经济扮演相当重要角色，进而市政府大力推行这个名词代表纽约。

其三：1920～1930年，爵士乐大行其道，有个爵士乐手大唱：成功树上苹果何其多，但如果你挑中纽约市，你就挑到了最大的苹果！("There are many apples on the success tree, but when you pick New York City , you pick the Big Apple.") 之后有人又证实因为市区内有一极受欢迎的爵士俱乐部就叫 The Big Apple！原址现在则是间药房。

supreme119 · 发表于 2007-12-7 14:04

百分百支持你！哈哈

		自动登录	找回密码
密码			入住

CITY LIFE EDITION 2008汉化补丁1.0发布

本帖子中包含更多资源

回复 #1 meltonqiao 的帖子