摩天酒店v.4

另一种、独特 · 发表于 2012-7-24 11:43

插件译名：摩天酒店v.4

插件原名：Baiyoke Sky Hotel v.4

原作者：on00122222222222222

插件说明：
财富：CO$$$ 7852 9874
占地大小：5X7
自长构建天数：300天
污染范围：21560
电消耗：256
水消耗：548
自长GS:8

财富：CS$$$ 2589 6897 9985
占地大小：5X7
自长构建天数：300天
污染范围：21670
电消耗：256
水消耗：548
自长GS:8

需要的支持文件：无　

缩略图：
　

附件：

[ 本帖最后由另一种、独特于 2012-7-24 12:03 编辑 ]

爱死你了额 · 发表于 2012-7-24 11:53

不能下载！求解？？

-_- · 发表于 2012-7-24 11:55

神速，貌似是7月22号才出来的

另一种、独特 · 发表于 2012-7-24 11:55

传不上来啊....

，待会看看

爱死你了额 · 发表于 2012-7-24 11:56

加油

AR老头 · 发表于 2012-7-24 11:57

这个酒店很不错.........
昨天在simtropolis下载了..........

另一种、独特 · 发表于 2012-7-24 11:58

传好了，看看能否下载

爱死你了额 · 发表于 2012-7-24 12:03

好了谢谢

megie · 发表于 2012-7-24 12:14

酒店不错啊！“纽约”的感觉。

weixc812 · 发表于 2012-7-24 12:22

个人认为裙楼粗了点

8305685 · 发表于 2012-7-24 14:14

个人认为酒店大的不像酒店了。。。

du88834937 · 发表于 2012-7-24 16:27

还可以，就是楼下面不怎么好

子孑的 · 发表于 2012-7-26 10:06

感谢楼主，先下来试试。

jacks · 发表于 2012-7-26 11:06

班杨天空酒店……

大青瓜 · 发表于 2012-7-28 10:41

第一眼印象：有点灰暗的感觉，不鲜亮

viscounta · 发表于 2012-7-28 11:32

貌似是曼谷的一家酒店

fiyson · 发表于 2012-7-28 19:48

很不错的作品啊喜欢

96321 · 发表于 2012-7-28 20:38

酒店很不错！

lzdnd1 · 发表于 2012-7-28 21:06

刚从simtropolis下的，就在这看到了

1278788890 · 发表于 2012-7-29 11:06

为什么晚上没有灯光啊

wangen · 发表于 2012-7-30 15:26

还好没有中国特色继续加油哦

GN-Drive · 发表于 2012-8-3 15:59

半個泰國人路過

這大廈的中文名字是彩虹中心第二期
內裏的酒店中文名字是彩虹雲宵酒店
是泰國第一高的摩天大廈,樓高304米(官方自稱309米)
也是全球第三高的純酒店建築(如果包括柳京飯店則第四高)
另外真心說一句:那間在78樓的自助餐廳的食物真的很難吃
ใบหยก=彩虹
ตึกใบหยก 2=彩虹中心第二期
另外V3版本GN已作了CAM版:http://www.simcity.cn/viewthread ... ;page=11#pid1677786
酒店官方網站:http://baiyokesky.baiyokehotel.com/
現實建築照片(圖中最高是二期,左下角彩色外牆的大樓是一期):

從酒店買的瓶裝水

[ 本帖最后由 GN-Drive 于 2012-8-3 16:27 编辑 ]

ALicuè · 发表于 2012-8-3 16:53

貌似不错的样子.

Ivindor · 发表于 2012-8-3 20:45

泰国人?

andy52031089 · 发表于 2012-8-6 00:54

chai！~一直想要曼谷的楼＂

终于有啦~不知道有木有siam paragon啥的

Sweelinck · 发表于 2012-8-8 13:58

这个做的还是不错的，样子也不难看，而且比较有东方现代风格

sanuyo · 发表于 2012-9-8 23:00

哇！曼谷的彩虹中心！！泰国第一高楼，建于上世纪90年代~

基廉列克 · 发表于 2012-9-9 02:33

彩虹中心? ........

以前回鄉下時經過
我媽告訴我這叫玉葉大廈.....

GN-Drive · 发表于 2012-9-9 11:59

你也是泰國人?

意譯:ใบหยก=彩虹
ตึกใบหยก=彩虹中心

但ใบหยก可以拆開成兩個字ใบ和หยก
ใบ可以意譯作葉
หยก可以意譯作玉
ตึกใบหยก也可以譯作玉葉大廈
但彩虹中心才是酒店的官方譯名

基廉列克 · 发表于 2012-9-9 21:19

原帖由 GN-Drive 于 2012-9-9 11:59 发表
你也是泰國人?

意譯:ใบหยก=彩虹
ตึกใบหยก=彩虹中心

但ใบหยก可以拆開成兩個字ใบ和หยก
ใบ可以意譯作葉
หยก可以意譯作玉
ตึกใบหยก也可以譯作玉葉大廈
但彩虹中心才是酒店的官方 ...

我現在就去砍了我媽........

GN-Drive · 发表于 2012-9-9 22:16

其實在泰國那邊泰譯中非常混亂,有時用音譯,有時用意譯,但意譯時把字詞拆開也會有不同的譯法,音譯的話不同報館之間也用不同的譯音
例如BTS曼谷空鐵,泰文รถไฟฟ้า

把รถไฟฟ้า拆開成兩個字
รถ=車,ไฟฟ้า=電
這樣便得出電車這個意譯(中華日報用這個意譯)

但也可以這樣拆開
รถไฟ=火車,ฟ้า=藍色或者天空
這樣便得出空中火車或者空中鐵路這個意譯(印像中亞洲日報好像有用這個意譯)

還記得亞洲日報把Airport Link譯作機場快車,聽起來有點...

基廉列克 · 发表于 2012-9-9 22:51

原帖由 GN-Drive 于 2012-9-9 22:16 发表
其實在泰國那邊泰譯中非常混亂,有時用音譯,有時用意譯,但意譯時把字詞拆開也會有不同的譯法,音譯的話不同報館之間也用不同的譯音
例如BTS曼谷空鐵,泰文รถไฟฟ้า

把รถไฟฟ้า拆開成兩個字
รถ=車,ไฟฟ ...

同鄉握手

BTW反正曼谷本來就亂七八糟, 成個国家都亂七八糟

zhangboyuHEU2 · 发表于 2013-1-23 14:29

回帖是一种美德

包谷周 · 发表于 2013-1-23 15:41

呵呵这不是曼谷最高楼么，SC3000里有的
谢谢LZ

54710084 · 发表于 2013-1-28 17:36

好了谢谢

Joun · 发表于 2013-6-3 20:59

颇有大城市酒店的风范。

pandora19922000 · 发表于 2013-6-4 20:14

强势顶起呀，谢谢LZ

chenggege · 发表于 2013-7-7 11:13

		自动登录	找回密码
密码			入住

[作弊类] 摩天酒店v.4

本帖子中包含更多资源

回复 1# 的帖子

回复 22# 的帖子

回复 22# 的帖子

回复 28# 的帖子

回复 30# 的帖子